GENERAL CONDITIONS OF SALE
Article 1 - Application
The general conditions of sale of AIRSCAPE (MiniDive) company applies, under the provisions of Article L. 441-6 of French commercial code to all orders and are subjected to certain legal conditions detailed hereafter. They supersede any others stipulations written or not, done by the buyer. Any order implies full acceptance of these conditions of sale with the exception of particular conditions written by the seller at the time of the order.
This translate of a French document has no legal value.
Article 2 - Product’s presentation
AIRSCAPE (MiniDive) reserves the right to make changes at any time it deems necessary for its products, without obligation to modify products previously delivered or being delivering.
Product availability is displayed on the website’s shop of www.minidive.com. It may be that some of availability update does not follow the state match the real stock, additional time may be required for the delivery of products not available in stock.
Article 3 - Orders
Orders website : www.minidive.com.
To order the buyer must complete an information form required for shipment of the goods, all the mandatory fields marked with an asterisk must be completed. The information provided must be accurate and authentic, the information indicated engage the buyer. AIRSCAPE (MiniDive) can not be held responsible for failure of delivery in the event of an error by the buyer in the wording of the recipient of the order.
Once order completed, the buyer receives an order confirmation email.
Before the shipment of the order control validation email is sent to the buyer.
Article 4 - Delivery
After shipping confirmation, the time limit for delivery is thirty one (31) days, unless the package is retained by customs services or extraordinary mishap justified by the carrier.
AIRSCAPE (MiniDive) can use the carrier of his choice and guarantees the delivery of the goods in case of impossibility of delivery by the carrier chosen by the buyer.
Buyer agrees to take delivery within fifteen (15) days after the notice of availability. When this deadline has expired, the goods will be returned to the sender, these return costs and possible forwarding to the recipient is attributable to the buyer.
Article 5 - Price
The prices listed on the website are indicated in euros (€) all taxes included excluding shipping and customs.
The prices on your order after its validation and registration are final.
AIRSCAPE (MiniDive) reserves the right to modify at any time the publics prices without prior notice, particularly to take account of events independent of his will.
Article 6 - Payment
Payment must be done at the end of the order, net and without discount. If failing settlement, AIRSCAPE (MiniDive) will not take into account the order. The settlement of orders is made online by credit card ou PayPal. The debit card is made when the order is done.
The transfer of ownership is subject to full payment of the price, interest and penalties of products.
AIRSCAPE (MiniDive) therefore reserves the right to pursue the claim for products in the legal conditions.
Any default or late payment will result as a penalty, default interest equal to three times the legal rate of interest in effect. All costs that the company deems appropriate AIRSCAPE (MiniDive) to hire to get his money are the responsibility of the purchaser at fault. In addition, pursuant to Article L. 441-6 of the Commercial Code of forty (40) euros (€) compensation is due as of right, for each bill paid late regardless of the time period applicable to the transaction. These allowances and penalties do not exclude the possibility of seeking further compensation.
The refund in case of order cancelled or product return can only be made on the price of the product(s) but not on the shipping cost, even if the order hasn’t be sent yet.
Article 7 - Acquisition
Upon receipt of the goods, the buyer must check the instruction manual supplied with the products. Reading and total understanding of these conditions are required before using the product. The buyer must inform AIRSCAPE (MiniDive) he has read and understood the instructions of acquired products, to do a page and a form is provided for this purpose on the website ww.minidive.com in the ‘’contact’’ tab . A unique serial number identifies the equipment (only for MiniDive Pro), this number is to be entered in the form, the operation is very simple and takes only a few seconds.
Article 8 - Return
The buyer has a period of fourteen days from receipt of his order to exercise his right of withdrawal. The buyer must go to the "contact" section of the website www.minidive.com in order to inform AIRSCAPE (MiniDive) and to qualify the reason for the return.
A processing fee of twenty (20) Euros (€) or twenty-five (25) USD ($US) applies for each return.
The buyer may also notify his decision to withdraw by post to the following address:
AIRSCAPE (MiniDive) - 3, rue Clément Ader - 63360 GERZAT
The return of the goods to the above address must be made within a maximum of fourteen days at the buyer's expense.
The refund can only be operational if the products concerned by the return have not been altered (including during transport) and are in their original packaging.
The buyer may be held liable in the event of depreciation of the goods resulting from handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of these goods.
Any order unpacked (even partially) from its original packaging will see its refund charged from 25€ (exclu. tax) to 85€ (exclu. tax) depending on the number of product/pack of the order, this corresponds to the cost (labor and material) of repackaging the product(s).
The supply of goods made to consumer specifications or clearly personalised cannot be taken over.
Shipping costs are not refunded, as soon as the product(s) have been sent by the seller, it is up to the buyer to assume delivery and any delivery costs. In the event of a return from a country outside the European Economic Area, the buyer must mention the title of "product return" without commercial value on the invoice for an amount of twenty (20) euros (€).
The refund will be made by AIRSCAPE (MiniDive) by crediting the amount of the sale to the buyer's bank account or by bank transfer.
If currency other than the Euro is used, the exchange rate used will be that of the day on which the refund is made.
Article 9 - Warranty
Mechanical products of a commercial one year warranty unless otherwise stated in an official document or website AIRSCAPE (MiniDive). AIRSCAPE (MiniDive) not be held liable for any direct, incidental or consequential caused by non-recommended use and the non-compliance with the requirements of the buyer of the product sold or other damage due to any cause beyond AIRSCAPE (MiniDive).
Photos on the website are not contractual. Spare parts for products sold on the website AIRSCAPE (MiniDive) are available for a period of six months from the date of purchase of the main product.
Additional specifications guarantees may apply to certain products, they are available in such products operating instructions. This document is available on www.minidive.com.
Article 10 - Additional informations
As part of the execution of the order on the internet and given information about the buyer is collected. They are necessary in order management and trade relations. They can be sent to companies that contribute to the execution of services and orders for their management, execution, processing and payment. This information and data is also stored for security purposes, to meet legal and regulatory obligations and to help improve and customize the services offered and the addressed information.
According to the French informatics & liberty law of 6th January 1978, the buyer has a right of access, rectification and opposition on his personal data. He just has to write by mail at AIRSCAPE (MiniDive) stating his full name, email and address to the following address :
3, rue Clément Ader
Or by mail through the section form tab « contact » on www.minidive.com
Article 11 - Property retention
The AIRSCAPE (MiniDive) company reserves ownership of the goods delivered until full payment of their price, including interest and penalties. Without a full settlement, AIRSCAPE (MiniDive) is entitled to demand the full and immediate return of the delivered material. The costs that may be incurred will be paid by the buyer.
Article 12 - Intellectual property
All texts, images, comments and illustrations on this website AIRSCAPE (MiniDive) are reserved under copyright as well as intellectual property and for the world. Any partial or total reproduction of whatever form is prohibited. Buyer know that AIRSCAPE (MiniDive) owns or has a right to use all intellectual property rights covering the products sold to the buyer and no right to use or reproduction of such rights is not him granted without prior written agreement from AIRSCAPE (MiniDive).
Buyer specifically agrees not to alter such intellectual property rights, nor to be misused to discredit or devalue them.
Article 13 - Major force
AIRSCAPE (MiniDive) the company can not be held liable for breach of contract, due to the occurrence of a force majeure event. In the case of products purchased to meet the business needs AIRSCAPE (MiniDive) not be liable for all damages because of this, business interruption, loss of profit, damage or expense that might arise.
In the case of a professional sales contract professional, the parties undertake to submit this contract to French law.
The competent court in cases of dispute will be chose by the seller - AIRSCAPE (MiniDive).